This story is available in English and Spanish.
В четверг, 28 февраля, совет Metro рассмотрит возможность принятия представленного "Регионального плана по утилизации и переработке отходов" 2030 г.Этот проект представляет собой план того, на что в ближайшие 12 лет будут направлены усилия и ресурсы Metro, местных органов управления и всех, кто участвует в организации утилизации и переработки отходов.
Выскажите ваше мнение, внесите вклад в ваше будущее.
Metro выслушает общественное мнение по поводу последней версии "Регионального плана по утилизации и переработке отходов" 2030 г. - проекта, который задаст направление работы Metro, местных органов управления и прочих вовлечённых в вопросы утилизации отходов организаций на ближайшие 12 лет.
в 14:15 28 февраля
Районный центр Metro, зал Council Chamber,
600 NE Grand Ave., Portland
Вы можете сделать это следующим образом.
На этой встрече Совет выслушает мнение общественности по поводу финальной версии плана в преддверии голосования, запланированного на 7 марта.
Данный план был разработан в течение последних двух лет путём анализа мнения жителей, результатов технической экспертизы и защиты равенства на рабочих местах. Итоговая версия плана была опубликована для комментирования в ноябре.
После чего за 31 день Mеtro получило более 90 комментариев к плану по телефону, почте и онлайн. В ответ на некоторые комментарии работники Metro внесли в план поправки. В остальных случаях обозначенные проблемы уже были отражены в плане.
План состоит из пяти частей, в которых поставлены 19 целей и предложены 108 действий, которые в совокупности направлены на улучшение работы системы утилизации и переработки отходов, включая экономические аспекты работы системы и влияние продукции и упаковочных материалов на окружающую среду и здоровье населения.
В случае принятия, "Региональный план по утилизации и переработке отходов" 2030 г. будет внедрён совместными усилиями совета штата и городского управления при сотрудничестве с предприятиями, занимающимися утилизацией и переработкой отходов, а также некоммерческими и общественными организациями.
Вклад в разработку плана внесло правительство, индустрия и общественность
За последние два года Metro получало обратную связь от общественности, чтобы спланировать будущее системы утилизации и переработки отходов в Портленде и его окрестностях. 28 февраля - ваш последний шанс поделиться своими мыслями.
Metro прислушивается к заинтересованным сторонам и собирает ценные отзывы от потребителей с весны 2017 г, когда началась разработка плана. Суммарно было проведено 41 общественная дискуссия, направленная на отражение разных точек зрения в региональном плане по утилизации отходов.
Значительное число целей и задач, преследуемых планом, исходят непосредственно от людей, в наибольшей степени страдающих из-за неравенства, сложившегося в индустрии утилизации и переработке отходов, в частности от людей, дискриминируемых по цвету кожи, иммигрантов и беженцев, малообеспеченных, жильцов многоквартирных домов и людей, не владеющих английским языком, которые, как правило, не получают равноценных услуг и в ряде случаев живут возле объектов, негативно влияющих на их районы.
Технические рабочие группы, состоящие из представителей общественных организаций, местного управления, грузоперевозчиков и предприятий по утилизации и переработке отходов, также сыграли значительную роль в формировании черновой версии плана. Эти группы собирались 24 раза, чтобы обсудить и уточнить задачи плана, а также стратегии их достижения.
"В округе Вашингтон нет распределяющего пункта и отсутствует место для сбора опасных отходов," - сообщила Тереза Коппэнг, участница технической рабочей группы и управляющая вопросами твёрдых отходов округа Вашингтон. "И теперь это чётко обозначено. Я полагаю, что этот план приведёт к тому, что в будущем оказываемые услуги будут более целевыми и продуманными".
Рабочая группа по борьбе за равенство участвовала как в мероприятиях по вовлечению общественности, так и во встречах по обсуждению технических вопросов, чтобы обеспечить внимание к интересам всех заинтересованных лиц, вне зависимости от места их проживания.
"Для меня самым важным представляется раздел, касающийся разделения благ - это попытка найти пробелы в системе, максимально отражающиеся на малообеспеченных лицах и представителях меньшинств," - заявил Андре Билер, член рабочей группы по борьбе за равенство и программный координатор Национальной ассоциации рабочих - представителей меньшинств.
Предполагается, что план будет рабочим инструментом для сотрудничества
Некоторые меры, указанные в "Региональном плане по утилизации и переработке отходов" 2030 г.", обусловлены требованиями штата, к примеру, нацеленность на уменьшение количества отходов. Возможны различные пути, которыми местные органы управления могут добиться уменьшения количества отходов и достичь иных целей, поставленных планом.
Комментарии помогают улучшить план
Прошлой осенью за период, выделенный для комментирования, Metro получило около 100 комментариев от партнёрских организаций, госслужащих и представителей общественности, таких, как Вайн Брукс.
Он внёс 18 конкретных предложений.
"Я внимательно прочитал план, и у меня есть несколько замечаний, которые, как мне кажется, могут улучшить или, по меньшей мере, дополнить его," - написал он, добавив, что он гордится возможностью вставить свои пять копеек.
Комментарий: На автобусных остановках должны быть урны, которые поддерживаются в чистоте и удобны для использования.
Результат: План будет пересмотрен, чтобы добавить указание оценить состояние урн и мусорных баков в местах общественного пользования в число мер, представленных в п. 11.7.
Как только план будет принят, Metro и местные органы управления разработают трёхгодичные рабочие планы, в которых будут обозначены сроки, указаны ресурсы и приоритезированы шаги. Некоторые меры могут быть абсолютно новыми. Другие - включать мероприятия, которые уже проводятся в регионе, как, например, улучшение услуг по сбору перерабатываемых отходов для жильцов многоквартирных домов и организация распределяющего пункта для жителей западных районов.
В ходе сбора комментариев представители местных органов управления поддержали значительную плана. Они также озвучили желание узнать детали о предстоящих расходах.
"Большинство целей и мер представляют собой чёткое руководство для движения вперед," - написал Джо Зендер от лица Управления по планированию и развитию Портленда. "Однако некоторые действия менее прозрачны и могут оказаться дорогостоящими в процессе реализации или привести к нежелательным последствиям для населения и местных бизнесов. Мы убеждены, что вместе мы сможем добиться поставленных целей".
Представители Metro ответили, что оценки затрат будут проводиться совместно с городами и округами после того, как будут выработаны способы реализации каждой предложенной меры. Metro осознает, что существуют разные способы внедрения каждого новшества, различающиеся по затратам, последствиям и пользе.
Сотрудники Metro, работающие над "Региональным планом" 2030 г., отмечают, что предложенная система утилизации и переработки отходов довольно гибкая. За последние годы мы наблюдали, как новые виды упаковочных материалов становятся частью повседневной жизни - взять хотя бы онлайн-торговлю, - возможно, со временем новые технологии предложат альтернативные способы производства товаров и обработки отходов.
Последний шанс для населения высказать своё мнение по поводу плана - в четверг 28 февраля. Заседание Совета Metro начнётся в 14:00.