This story is available in English and Russian.
Metro es responsable de supervisar el sistema de basura y reciclaje en los condados de Washington, Clackamas, y Multnomah. Actualmente está en proceso de ampliar la capacidad y los servicios de la estación de transferencia de Metro South — al mismo tiempo que planea construir nuevas instalaciones en el Condado de Washington.
Entre 2000 y 2019, la población del área metropolitana de Portland creció en alrededor de 374,000 personas. Eso es según la oficina del Censo de EE.UU.y la empresa de cartografía Esri. El Condado de Washington vio el mayor crecimiento de la población — un 36,5% — durante ese tiempo.
“La demografía ha cambiado. Hemos visto un crecimiento de la población en el lado oeste especialmente y también en el lado sur,” dice Matt Tracy, planificador principal de Metro. "Pero llevamos casi treinta años sin construir una estación de transferencia."
Eso está a punto de cambiar.
Dos nuevas instalaciones, dos oportunidades para participar
¿Le interesa ser miembro del Grupo de Asesor Comunitario de Metro West?
Más información
¿Le interesa ser miembro del Grupo de Asesor Comunitario de Metro South?
Más información
Para quienes viven y trabajan en el Condado de Washington, es difícil acceder a las estaciones de transferencia de Metro en Oregon City y en el noroeste de Portland. Un nuevo centro de reciclaje y recolección de basura puntero para Metro, en el lado oeste facilitaría la llevada de cosas destinadas a la basura, compostaje, reciclaje o reutilización.
Y el crecimiento de la población en el Condado de Clackamas ha acelerado el envejecimiento de la estación de transferencia de Metro South — donde ha habido un aumento del 16% en los clientes durante la última década. Esta expansión generará nuevos empleos, mejores servicios y acceso a la educación ambiental.
Necesitamos tu ayuda en el proceso de creación de ambas instalaciones. "El proceso actual es muy diferente del de hace treinta años," dice Tracy. La participación en el grupo asesor para cualquiera de los lugares ayudará a conformar lo que las instalaciones pueden ofrecer a las comunidades circundantes.
Qué esperar
Metro está en las primeras etapas de los planes multi-anuales que involucrarán a gobiernos locales, empresas y miembros de la comunidad. En esta fase temprana del proceso de planificación, las responsabilidades de los dos grupos asesores comunitarios serán:
- proporcionar información al personal de Metro que ayudará a tomar la decisión final del Consejo de Metro de identificar y comprar sitios ideales para las dos nuevas instalaciones.
- reunirse aproximadamente de siete a ocho veces durante la primavera y el verano de 2020.
Todos los miembros del grupo asesor recibirán estipendios por su servicio. Las futuras fases de planificación ofrecerán otras oportunidades de participación.
Quién puede solicitarlo
Metro y sus socios de la comunidad invitan a cualquier persona interesada en el sistema de basura y reciclaje a solicitar su participación. Si le apasiona la igualdad, la salud y el medio ambiente, considere aprender más. Se anima especialmente a los jóvenes de 16 a 23 años a que presenten su solicitud.
Para preguntas sobre el proyecto Metro West, contacte: [email protected]
Para preguntas sobre el proyecto Metro South, contacte: [email protected]