This story is also available in English.
La red de senderos para caminar o montar bicicleta en nuestra región sigue creciendo y recorre ríos, pasa por parques y barrios, y atraviesa humedales y bosques. Aquí tienes cinco senderos que puedes disfrutar con toda la familia. Todos los senderos mencionados están pavimentados y acomodan a personas de distintas capacidades físicas.
Marine Drive Trail
17 millas
Este sendero es paralelo al Río Columbia y se extiende desde el parque Kelley Point del norte de Portland hasta Troutdale.
Pare evitar brechas en tu recorrido y esquivar el intercambio en la carretera interestatal 5 (I-5), retoma el sendero en la rampa para botes M. James Gleason Memorial Boat Ramp y continúa hacia el este. Por el camino puedes nadar en la playa Broughton Beach; deleitarte con las vistas de Mount Hood; disfrutar de un pícnic, nadar o jugar disc golf en el parque Blue Lake; y observar vida silvestre en el parque marino Chinook Landing.
Dos segmentos de sendero pasan por la acera de la calle Marine Drive: entre la carretera interestatal 205 (I-205) y la avenida Northeast 122nd, y también entre la calle Northeast 185th y Northeast Interlachen Lane.
Rock Creek Trail
8 millas
Este sendero es paralelo al arroyo Rock Creek y continúa por una zona natural desde Hillsboro hasta Bethany.
El parque natural Orenco Woods es el lugar perfecto para empezar tu recorrido, pues ofrece un área infantil natural, senderos y más. De aquí, dobla a la izquierda en la calle Northeast Cornelius Pass, y después gira a la derecha en la calle Northwest Wilkins. El sendero reinicia en un cuarto de milla. Toma el sendero al parque Rock Creek y pasa por Northwest Rock Creek Boulevard antes de reanudar tu ruta por el camino en los campos de fútbol de Rock Creek Powerline. Este sendero pasa por bosques, humedales, praderas y parques antes de terminar en el área natural Kaiser Woods.
Ruta circular Steel Bridge-Tilikum Crossing
4 millas
Admira el paisaje urbano mientras recorres las orillas este y oeste del Río Willamette. Comienza tu recorrido en la fuente Salmon Springs del parque Tom McCall Waterfront y dirígete hacia el norte en el camino Waterfront Park. Pasa bajo los puentes Morrison y Burnside para después continuar el camino hacia el puente Steel Bridge donde cruzarás el río. Dirígete hacia el sur por la Eastbank Esplanade y pasa bajo los puentes Burnside, Morrison y Hawthorne. Continúa más allá de OMSI y cruza el puente Tilikum Crossing, el primer puente del país para peatones y tránsito que no permite automóviles.
Gira a la derecha en el carril para bicicletas de la avenida Southwest Moody y retoma el camino a lo largo del muelle de Southwest River Parkway.
Cuando el sendero Springwater Trail cerca de Oaks Bottom Wildlife Refuge vuelva a abrir, los visitantes podrán continuar su ruta hacia el sur a lo largo de la parte este del río, cruzar el puente Sellwood Bridge y volver por el sendero Willamette River Greenway Trail.
Trolley Trail
7 millas
Este sendero sigue la antigua ruta de un tranvía desde el sur de Milwaukie hasta Gladstone y conecta con la estación Orange Line del MAX en Park Avenue.
El parque Milwaukie Riverfront es un buen punto de partida, pero el sendero también se extiende una milla al norte a lo largo de la avenida
Southeast 17th donde conecta con el sendero Springwater Corridor en Sellwood.
A lo largo del recorrido te encontrarás protegido del ruido de las calles gracias a los árboles y al césped. El parque Stringfield es el lugar ideal para detenerse un rato y disfrutar del parque infantil, la zona para pícnics y usar el baño. El sendero termina en la calle East Jersey y la avenida Portland en Gladstone, pero puedes continuar por el Río Clackamas y cruzar el puente hacia Oregon City.
Fanno Creek Trail
8 millas
El sendero inicia en Garden Home y pasa por Beaverton y Tigard.
Puedes comenzar tu recorrido en el centro recreativo Garden Home Recreation Center y seguir hacia el oeste por el camino hasta la autopista Highway 217. Para evitar caminar sobre la autopista, puedes empezar también en el parque Fanno Creek y seguir por el sendero donde podrás observar vida silvestre, como ranas de coro del pacífico, castores y aguilillas de cola roja.
Desde el parque Woodard, dobla a la izquierda en la calle Southwest Johnson y dobla de nuevo a la izquierda en la avenida Southwest Grant para continuar por el sendero. La biblioteca pública de Tigard es un buen lugar para finalizar tu recorrido.
Para conocer otros senderos y rutas, visita el mapa interactivo de Metro Bike There! en oregonmetro.gov/bikethere