For decades, Far West’s public recycling centers have been the go-to for people around greater Portland who want to drop off a wide range of items that are recyclable, but can’t go in their bins at home. In September, its Lake Oswego depot will close and its Southeast Portland facility will pare down.