Willamette Water Supply在Orenco Woods Nature Park进行工程
从10月开始，一条输水管道工程将贯穿Orenco Woods Nature Park西侧。 该工作将关闭Rock Creek一个部分区域小径和穿越Rock Creek的自然小径。工程将需要长达两年的时间。
Rock Creek 区域路径的绕行将清楚地标记。
Willamette Water Supply将在项目期间遵循野生动物保护计划，并恢复在施工期间被破坏的所有栖息地。
了解更多关于Willamette Water Supply项目。
对项目有疑问吗？
请联系Willamette River Water Supply。
以慢跑或骑自行车方式横越 Rock Creek Trail 上风光明媚的新建大桥，在那里您可以从下面的湿地，观赏到大蓝鹭的活动情况。 探索专为儿童而设的大自然游乐区域，或在橡树大草原和山地森林寻觅鹿和猛禽的踪影。 在一百多年前，公园是 Oregon Nursery Company 的一部分，它是当时西岸最大型的植物苗圃，并以 Orenco 苹果而闻名。 Metro 和 City of Hillsboro 之后把该地点购入，沿 Rock Creek 将河岸栖息地的生态修复了，为了方便游客，更兴建了新的桥梁和其他改善措施。
了解更多不同活动
- 使用公园径道进行远足。
- 探索专为儿童而设的大自然游乐区域。
- 享受野餐乐趣。 Orenco Woods 设置有遮阳棚的野餐场地，可通过为公园提供日常管理服务的 City of Hillsboro 作提前预约 : 503-681-6120。
- 沿着 Rock Creek 河岸和沼泽地，观看大蓝鹭（great blue heron）﹑河狸（beaver）和更多动物的活动。
- 沿着Rock Creek Trail 骑自行车，这是一条穿越公园的区域径道。
- 观赏红尾鵟（red-tailed hawk）﹑黑尾鹿（black-tailed deer）和其他野生动物的生活状况。
到访前须知
- Orenco Woods 从日出到日落时段开放。
- 公园设置有多个卫生间和一个野餐区。
- 公园的部分地方可让轮椅到达，当中包括 Rock Creek Trail。 公园内的其他径道以压实式碎石铺设而成，坚实稳固，然而有些径道的倾斜度则超过 5%。
- 一般而言，为了保护栖息地敏感的生态环境，犬只和其他宠物均不得进入 Metro 公园及自然区域内。 由于 Orenco Woods 的 Rock Creek Trail 为指定的区域径道，Metro 特别允许在那里携带宠物。 请务必时刻为宠物系上牵引绳，在公园的其他范围，不得携带宠物。
- 严禁吸烟与使用电子香烟。
- 严禁狩猎。
- 禁止使用无人或航拍机﹑模型飞机﹑模型船及其他远端操控的车辆或载具。
- 在有指引的情况下，可进行地理藏宝（Geocaching）活动。
- 园区的日常管理事务，由 Hillsboro Parks & Recreation Department 负责。
- 于恶劣天气时，请前往 oregonmetro.gov/parks 查询有关任何公园关闭的信息。
访问