现在，联邦政府日常的举措，就像再一次提醒我们，政府正走向歧视和分化的道路上。
家园因遭受战乱暴力影响而循法律途径寻求庇护的移民家庭，儿童被迫与父母分离。 移民在上班途中从街上被抓住。 总统通过行政颁令，全面禁止来自某些国家的回教徒进入本国，而高等法院竟予以批准。 回到生活环境的周围，我们察觉到更多的移民部官员出现在法院大楼、农场及其他社群聚集的公共范围内，凡此种种，都为移民和难民聚居的社区构成恐慌及压力。
要停止这些不人道的行为，我们可以做的或许有限，但我们有权为大波特兰地区缔造不一样的环境，而我们亦会尽每一分力来达成这个目标。
在 Metro，我们为种族平等许下了承诺，当中包括遵从「促进种族平等，多元化和包容性战略计划」（Strategic Plan to Advance Racial Equity, Diversity and Inclusion）的指引。 此承诺的其中一个重要宗旨，就是确保 Metro 会向有色人种的社区，当中包括移民及难民，提供安全而亲切的服务、计划和终点站。
以下是我们的许诺：
Metro员工将遵守州法律. 我们在这里是为了服务我们地区的人民，而不是移民局。
对于阁下来自那里，或来到这里的原因，并不在我们考虑的范围内。 我们所关心的，就是您。 若您有意探访 Metro 的公园、大自然区、俄勒冈动物园（Oregon Zoo）、俄勒冈会展中心（Oregon Convention Center）、Metro 各坟场、博览中心（Expo Center）或波特兰的 5 座艺术中心（Portland’5 Centers for the Arts），阁下都是正在享受本地区为您提供服务的尊贵宾客。 而且，我们重申不论其身份状况如何，移民和难民都拥有其权利，以至基本正当法律程序中所赋予之权利，例如被要求出示文件时有权保持缄默。
能花时间欣赏大自然美丽的一面、学习更多与野生动物交流的方式，又或者好好享受一场表演节目，可为我们带来更多得着。 每个人都值得拥有私人空间，与挚爱的人共享。 每个人都值得拥有机会，享受跟亲朋戚友共聚的时光。 在公园与家人共享天伦时，儿童不应该看到父母被查问身份证明文件的尴尬场面。
我们支持具综合性的、合符常识的移民法案改革。
在超过 130 年以来，自由女神像（the Statue of Liberty）一直是那些生活在专制暴虐、贫困或危险国度中苦难人民的希望明灯。 从爱尔兰人逃避大饥荒、意大利人因歧视而出走，以至叙利亚人民为免受毒气袭击手无寸铁的平民，而寻找一片安全的地方栖身，人们都会选择到这里来，让我们接纳他们成为这里的一份子。
当中很多人带同子女一起出逃，在这些孩子心目中，认识的国家就只有美国一个。 他们出生于苏联、墨西哥、缅甸、索马里及尼加拉瓜，但现在都以这里为家。 在这里，他们拥有寻求取得永久公民身份的权利，而无需负笈一处对他们来说一无所知的国家。
不论您来自任何国家，如要到来美国寻求庇护，任何人都不应感到害怕。 我们应该开启大门，欢迎难民到来，而非把这些人的孩子关锁在笼牢之中。 我们需要有一套系统，能有效率地及公平地判断一个人的庇护申请，并于他们徘徊在苦难的边缘时，以有尊严的方式来对待他们。
我们将继续向多位国会领袖作出呼吁，支持及通过一项公正的梦想法案（Dream Act），并以一套尊重美国社会价值的方式来重整我们的移民政策系统。
Metro 委员会全力支持俄勒冈州州府的庇护规定。
当移民局官员出现在一些无法预知的地点截查身份证明文件时，这些规定可厘清公务人员所扮演的角色。 我们坚决相信，居住在大波特兰地区的每一个人，不论他们来自那里，都值得享有获尊严的对待，并且可在无需担惊受怕的情况下，自由地享有我们大多数人都垂手可得的生活质量和相关的便利设施。
我借此重申：Metro 深信所有人都有公平使用的权利。 我对我们国家的所见所闻感到失望。 我们无法改变国家现状，但会致力与不同的社区携手合作，尽一切力量捍卫我们的美国社会价值，特别是种族平等的价值和对有色人种社区的尊重。
此致
Tom Hughes
会长
Metro 委员会