Preguntas frecuentes
El Departamento de Calidad Ambiental de Oregon le exige a Metro que detecte y evite la aceptación de asbesto en los materiales que se llevan a las estaciones de transferencia de Metro Central y Metro South. Para garantizar la seguridad de los clientes y del público, Metro requiere documentación para toda carga de residuos de construcción, remodelación o demolición que puede contener asbesto.
Las cargas de construcción, remodelación y de escombros de demolición que se lleven a las estaciones de transferencia de Metro serán inspeccionadas cuidadosamente para determinar si hay materiales que contengan asbesto. Estos son algunos de los pasos que puede tomar para preparar su carga de residuos de construcción para su entrega en una estación de transferencia de Metro:
- Contrate un inspector de asbesto acreditado para analizar su proyecto en busca de materiales que pueden contener asbesto.
- Haga analizar cualquier material sospechoso en un laboratorio de análisis.
- Complete el formulario de aceptación de residuos de construcción y demolición.
- Junto con su carga, traiga los resultados del análisis a una estación de transferencia de Metro para mostrar que contiene 1 por ciento o menos de asbesto en el peso.
Se deben imprimir los resultados del análisis. No se aceptan copias electrónicas.
Los siguientes ítems requieren los resultados de los análisis donde se certifica que todas las muestras analizadas contienen 1 por ciento o menos de asbesto en el peso:
- Paredes interiores y techos: paneles acústicos, pegamento doble cara (glue dots), yeso y superficies texturizadas
- Paredes exteriores: revestimiento de cemento, estuco
- Pisos: azulejos de vinilo, láminas de vinilo, algunas masillas adhesivas
- Aislamiento/ignifugación: bloque, caldera, aplicación por rociado, vermiculita, monokote, revestimiento de fregadero, aislamiento del sistema térmico (se excluyen la fibra de vidrio, celulosa y lana mineral)
- Juntas: horno, estufa mecánica, caldera, estufa a leña (se excluyen las juntas de automóviles)
- Calefacción: papel blanco o cinta de costura en los conductos, cemento de conductos de aire y aislamiento
- Materiales para techo: papel de alquitrán, fieltro, pintura para techos de color plata o blanco, papel Nicolite
- Puertas contra incendios, ladrillos refractarios o de horno e ignifugación
- Compuestos diversos: acristalamiento de ventanas, adhesivos, selladores, parches, masillas, productos de barrera de vapor (se excluyen los materiales de plástico o sintéticos como Tyvek)
- Electricidad: panel de conmutación, cajas de circuitos y paneles de fusibles; cableado con aislamiento de tela (se excluye el cableado Romex)
Metro se reserva el derecho de solicitar los resultados de los análisis para otros materiales no mencionados anteriormente.
Materiales de estructuras nuevas construidas en 2004 y posteriormente: Los materiales mencionados aquí que provienen de una estructura o un RV (vehículo recreacional) construido en o después de 2004 no se deben someter a un análisis de asbesto.
Tenga en cuenta: no se aceptan techos planos ni ensamblados (de varias capas), aun cuando el cliente presente resultados de análisis negativos.
Documentación requerida
Los clientes que lleven estos materiales a las estaciones de transferencia de Metro Central o Metro South deben certificar que sus cargas de construcción, remodelación y escombros de demolición están libres de asbesto. Para eso, complete el formulario de Aceptación de Residuos de Construcción y Demolición.
Se debe entregar la documentación al observador para que la revise antes de que abra la puerta del contenedor o las puertas de la camioneta. La documentación debe estar impresa. Los documentos electrónicos no son suficientes. La carga será inspeccionada por el observador para asegurarse de que coincide con la descripción de los materiales del Formulario de Aceptación de Residuos de Construcción y Demolición. Metro se quedará con una copia del formulario de aceptación y de los resultados del análisis para sus registros. A los clientes que no cumplan con los procedimientos se les puede cobrar un cargo de análisis y limpieza.
A dónde llevar los residuos que contienen asbesto
Los clientes residenciales (no comerciales) pueden traer una cantidad limitada de materiales con asbesto a una instalación de residuos domésticos peligrosos de Metro. Los materiales se deben entregar en no más de dos bolsas selladas de 25 libras con doble forro de 6 mil de asbesto. Los materiales que contienen asbesto deben estar en bolsas cerradas antes de llegar a una instalación de residuos domésticos peligrosos de Metro. Metro no acepta más de dos bolsas de 25 libras por cliente por día.
Los clientes residenciales que tienen más de 50 libras de materiales con asbesto, y todos los clientes comerciales, pueden llevar sus cargas a un vertedero autorizado para aceptar los desechos de asbesto. Dos vertederos cercanos al área de Portland que aceptan residuos que contienen asbesto son:
Las cargas deben estar preparadas de forma adecuada y segura antes de llevarlas al vertedero. Llame al vertedero con antelación a su entrega para obtener detalles, horas de atención y precios.
Información adicional sobre el asbesto
Para obtener información sobre cómo identificar el asbesto y protegerse a sí mismo, a su familia y a sus vecinos del mismo, junto con una lista de los laboratorios de análisis y de los contratistas de mitigación de asbesto licenciados, visite el sitio Web del Departamento de Calidad Ambiental de Oregon o llame al 503-229-5982.